Deși ne-am întâlnit doar de două ori (până acum), am senzația că o cunosc pe Daniela dintotdeauna. Acest lucru se datorează, în primul rând, prezenței sale luminoase și calde, dar și faptului că Daniela a dat formă și culoare personajelor mele din Povești pe Nerăsuflate, carte publicată în acest an la editura Humanitas Junior.

Am stat la taclale cu Daniela pe îndelete, curioasă să aflu cât mai multe despre universul ei și al minunatelor sale ilustrații:

Povestește-ne un pic despre tine, despre parcursul tău de până acum: cine este Daniela Olaru și cum a devenit ea ilustrator?

Desenul mi-a fost cel mai bun prieten încă de când eram foarte mică și abia reușeam să țin un creion în mână. Dacă era liniște în casă, era semn că eram ocupată cu cărțile de colorat. Deși în primii șapte ani de școală am studiat pianul, în clasa a opta am făcut tranziția spre desen. În liceu am descoperit grafica și noi tehnici care m-au ajutat să mă dezvolt.

A fost o perioadă în care am desenat foarte mult și mi-am pus baze solide în materie de desen, compoziție, culoare. Cu ele am plecat mai departe către facultate, la Iași.

În primul meu Erasmus în Manchester, cursul „Illustration with Animation” m-a ajutat să decid că acesta este drumul meu. Nu e un parcurs liniar, mereu te întâlnești cu diverse situații în care trebuie să iei decizii și să faci uneori compromisuri. Dar pe acest traseu e bine să rămâi curios și să nu te oprești niciodată din a învăța.

Care sunt locurile care te inspiră și care sunt temele tale preferate?

Mă inspiră tot felul de lucruri: schimbările naturii, călătoriile, emoțiile și răsfoitul cărților ilustrate adunate din diverse țări. Îmi place să observ cum alți ilustratori redau vizual elemente simple precum o pisică, un copac, o cană. Dar cred că cel mai mult mă inspiră poveștile.

Dacă ar fi să mă gândesc la un loc concret care mă inspiră m-aș duce cu gândul la zona satelor din România. Simt că acolo mă cheamă niște povești care trebuie puse pe hârtie. Asta e una din temele mele preferate, tradiția și folclorul românesc și tot ce ține de acest univers. E o zonă foarte ofertantă de explorat prin ilustrație și îmi place mult să mă joc cu subiectul acesta.

Din proiectul Anul la români

Presupunând că am fi în căutarea unui ilustrator, unde te putem găsi? unde putem descoperi lucrările tale?

Mă puteți găsi pe rețelele de Social Media: Instagram, Facebook, și, mai nou, chiar și pe TikTok. La ultimul nu mă pricep atât de bine și recunosc că sunt cam stângace. Dar încerc să învăț din mers cam ce conținut aș putea să ofer. Acolo primesc foarte multe întrebări despre ceea ce fac și îmi place genul acesta de interacțiune și curiozitate.

https://www.facebook.com/daniela.ollaru

https://www.instagram.com/daniella.olaru/

https://www.tiktok.com/@daniela.olaru

Ai ilustrat până acum patru cărți pentru copii, trei dintre ele publicate la editura Humanitas Junior (Povești pe Nerăsuflate; Cea mai frumoasă noapte, cea mai frumoasă zi; Aventuri în țara lui Strolyx) și una publicată la editura Katartis (Geografie cu Ratonul Pălărie). De ce ilustrație de carte pentru copii?

De când eram copil mi-au plăcut poveștile și diferitele modalități prin care pot fi ilustrate.

Pentru copiii mici, cărțile ilustrate deschid ușa înțelegerii poveștii. Ilustrațiile oferă micilor cititori o viziune imediată asupra personajelor, a decorului și a stării de spirit a poveștii. Copiii răspund instantaneu la personaje. Cu toții cunoaștem și iubim multe personaje din cărți ilustrate, doar din imaginea lor. Cred că de aceea am fost atât de atrasă de ilustrația de carte.

Din vol. Povești pe Nerăsuflate, Humanitas Junior

Dar îmi doresc să am pe viitor și altfel de colaborări, diferite de ilustrația de carte, de exemplu pe partea editorială și publicitară.

Cum ajungi să ilustrezi o carte, cum arată procesul și cam cât timp durează el?

Sunt mai multe etape în ilustrarea unei cărți. Procesul arată cam așa: citesc cu atenție manuscrisul de 2-3 ori și încep să îmi notez cuvinte și idei care mi-au atras atenția și de care mă pot ajuta în crearea ilustrațiilor. Apoi trec la etapa de schițe, care la început arată ca o grămadă de linii învolburate, dar ochiul meu le înțelege și așa am o idee despre cum duc mai departe imaginile. Schițele în miniatură sunt adesea înșirate pe un storyboard – o reprezentare vizuală a unei cărți. Crearea unui storyboard în miniatură mă ajută să îmi dau seama de ritmul poveștii: cum arată ilustrațiile atât individual dar și laolaltă, dacă există un stil unitar și armonios între ele, cum se potrivește textul pe pagină și dacă o pagină ar trebui să includă o ilustrație full page, vignetă sau un spot. Evident, aceste aspecte sunt discutate și cu editorul.

Uneori fac câteva schițe de culoare, dar de regulă îmi stabilesc în minte cam ce paletă cromatică voi folosi și trec totul pe curat.

Timpul de ilustrare a unei cărți depinde de complexitatea, numărul de ilustrații, retușurile (acolo unde e cazul) și așteptarea unui feedback de la editor. Poate dura de la o lună până la jumătate de an sau poate chiar mai mult. Depinde de proiect și de stilul de lucru al ilustratorului.

De obicei respecți textul în cele mai mici detalii, fără a te abate de la el, sau desenezi propria versiune a poveștii?

Îmi place să intervin cu propria mea viziune în timp ce respect și textul. Chiar și acolo unde sunt detalii specifice, imaginația unui ilustrator poate scormoni niște accente simpatice. Poate nasturele ăla de la palton era puțin uzat pe margini, sau rama ochelarilor doamnei ursuze de la etajul doi este puțin strâmbă. E ca o joacă, dar care are și niște reguli.

Din vol. Povești pe Nerăsuflate, Humanitas Junior

Care sunt ilustratorii tăi preferați?

Avem foarte mulți ilustratori români super talentați. Le apreciez tare mult pe Mădălina Andronic, Oana Ispir, Emi Balint, Maria Surducan, Kadna Anda, Raluca Burcă, Bianca Anton. Și lista poate continua.

Ilustratorii străini preferați sunt Rébecca Dautremer (voi participa la workshop-ul ei în luna septembrie), Frederic Pillot, Eric Carle, Patrycja Podkościelny, Benji Davies (ilustrator și scriitor), Felicita Sala, Diana Renjina și aș putea să tot continui însă … nu prea stau bine la capitolul reținut nume străine :D. Recunosc că am căutat pe Instagram numele mai complicate.

Care sunt scriitorii de carte pentru copii preferați?

Din ce am apucat să citesc până acum: Liana Alexandru, Lavinia Braniște, Cristina Andone, Adina Rosetti, Victoria Pătrașcu. Ah, și desigur, Adriana Ștefan. O știi? E tare ghidușă când e vorba de născocit și are un talent aparte pentru a spune povești.

Să nu uităm de poeziile copilăriei mele scrise de Nina Cassian, Elena Farago, George Topârceanu.

Dintre scriitorii străini îmi plac mult clasicii Hans Christian Andersen, Lewis Carroll și L. Frank Baum, pe care îi citeam când eram mică. Iar Anna Castagnoli, Kobi Yamada și Benji Davies sunt doar câțiva dintre autorii contemporani care îmi plac.

La ce lucrezi acum, ce proiecte ai în curs (despre care ne poți vorbi, desigur)?

Acum lucrez la mine. Îmi fac planuri și lucrez la portofoliu. Dezvolt în continuare proiectul meu personal „Anul la români”, unde ilustrez tradiții și practici din fiecare lună a anului. Am și câteva proiecte care sunt, momentan, în așteptare.

Din proiectul Anul la români

Care este visul tău, profesional vorbind?

Să am un atelier spațios și primitor decorat cu două pisici grăsune, unde să pot crea diverse produse pentru magazinul meu online (care sper să existe în viitorul apropiat). Acolo să am posibilitatea să țin ateliere de ilustrație sau orice altă îndeletnicire ce necesită două mâini dibace și o minte creativă. Un raft plin cu multe cărți ilustrate de mine și alte colaborări de care să fiu mândră.

Dar, poate, cel mai important, îmi doresc să îi inspir mereu pe cei din jurul meu și să îi ajut să nu uite de sufletul lor de copil.

Din vol. Povești pe Nerăsuflate, Humanitas Junior

Comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Dridriana.ro utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Mai multe informații

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close